“这是真的！”翻译很认真地说道。

温朔和杨景斌看向弗拉斯基尔。

高大魁梧的弗拉斯基尔露出尴尬歉疚的神情，道：“真的很抱歉，刚才确实是我不对，我应该更为礼貌地征求您的同意，当然，您为整个考察队所做的一切，让您有资格享受最好的待遇，而我，在您的面前连躬身亲吻你的手的资格，都没有，我为自己的行为感到羞愧。”

翻译及时将原话翻译了一遍。

温朔瞪大了眼睛，愈发不可思议，心头怒火沸腾：“他妈的，这混蛋的觉悟，竟然都快比得上老子了！”

杨景斌露出尴尬的笑容，点头抱以友好之色。

“唔，你能认识到错误真是太好了。”温朔爽朗一笑，大步走了过去，心想大爷的，本来老子反应机敏营造出了主动的局面，又被你丫如此高的觉悟给压了一头，这还了得？

弗拉斯基尔一愣。

翻译急忙解释。

温朔已然张开了双臂露出了热情的笑容：“我们华夏有两句古话，不打不相识，知错就改善莫大焉……哈哈。”

翻译磕磕绊绊地翻译了“不打不相识”，但“知错就改善莫大焉”这句话，前半段他还能翻译，后半段……他是苏斯人，虽然自诩精通华语，可华语之博大精深，堪称世界语言学之最，能把现代语尽数翻译出来就已经算不错了，动辄老话、古话、俗话的，再加上点儿之乎者也的文言文，他要是随口就能翻译出来，那就真成半个华夏人了。

好在，前半句知道什么意思，后半句猜也能猜个八、九不离十。

弗拉斯基尔听完翻译的话时，温朔已经抱住了他，使劲地拍着他的后背和肩膀，热情得像是许久未见的朋友。

围观着尽皆露出了错愕和轻松的笑容。

还好，局势没有向更坏发展。

现在考察队所有人，可以说都身处险境，还不知道什么时候，能不能脱离险境——他们现在，只能就地等待救援，没有了通讯，物资所剩不多，天知道能不能撑到救援赶来的时候。

徒步往回赶？

那还不如在这儿刨坑把自己埋掉算了，至少还有更多几率被人找到尸首。

“嗨，胖子，如果这次能回去，你要请我喝酒。”弗拉斯基尔用力揽着胖子的肩膀，大大咧咧地说道：“因为今天，你在很多人的面前打了我，还羞辱了我。”

翻译尴尬地帮他解说。

温朔一瞪眼：“请你喝酒好说，但我救了你们的命，还指出了你的错误，教育了你，你该怎么谢我？”

弗拉斯基尔想了想，很认真地说道：“我会再请你喝两次酒。”

“华夏有句古话，君子一言驷马难追！”温朔一昂头，挑着眉毛说道：“你的酒量，行吗？”

翻译抹了把脑门儿上的冷汗，还好，那句古话他知道什么意思。

弗拉斯基尔开怀大笑，使劲拍了拍胸脯，如同一头在向雌性彰显他的强大的大猩猩。

沙漠戈壁中的救援，没有想象中那么简单。

当后方终于确认考察队失联，楼兰遗址一带的荒漠中有沙尘暴这等恶劣极端天气短暂出现时，已经是下午五点多钟，随即，后方立刻安排了救援车队奔赴楼兰遗址。

然而极端天气过后，本就有着诸多科学难解之谜的戈壁荒漠中，异常的地理磁场环境，令任何卫星通讯、乃至道行、指南针都全部失灵。救援车队驶下公路没多久，就迷失了方向，不得已只得原路返回，汇报情况请求增援。

后方得到消息后，立刻紧急联络各相关部门请求应急救援，第二天清晨，调动了军方两架直升机，执行空中搜索。

九点半，直升机上的搜救人员终于发现了被困荒漠的考察队。