“来吧，你这个令人恶心的胖子，我会让你知道什么叫做后悔……”弗拉基斯尔咆哮着，绷着脸瞪着眼，凶狠得如同一头酷寒时节的西伯利亚孤狼。

虽然听不明白这家伙在嚷嚷些什么乱七八糟的鸟语，但想来也知道不是什么好话。而且，看到这家伙现在的状态，温朔愈发愤怒，妈的，这混蛋体格健硕，精神状态也恢复得挺好，之前干活儿的时候，却故意装出一副病怏怏打不起精神的模样，感情是他妈看到胖爷能干，他就乐得清闲啦？

“去你-妈的！”温朔一句国骂脱口而出，上身一晃做出了拳击的动作。

弗拉基斯尔下意识地晃悠着头部和上身，作势格挡和闪避，并准备反击。就在这即将对决的瞬间，明明已经展开进攻的温朔，却猛地往后仰身，出击的右拳化拳为掌，一把拍开弗拉斯基尔的拳头，同时再退一步，在如此近距离之内，右脚匪夷所思地高抬而起，快如闪电，穿过弗拉基斯尔的双臂空档，由下而上踹中了弗拉斯基尔的下巴。

砰！

“嗷……”弗拉基斯尔一声惨叫，二百余斤的他被踢得仰面腾空飞起，直挺挺摔出了三米多远。

噗通！

荡起一片沙尘。

胖子向来都是不动手则已，动则痛打落水狗，不给对方反击的机会——当年在东云一中乃至校园外的混混中，闯出了“拼命三郎没完没了”的凶恶名号，委实不是因为他多么得心狠手辣，只是因为太过胆小，生怕对方还有还手之力的话，自己会吃亏，所以每每打倒对方还不放心，还要没完没了直到确认对方无法反击，当然，大多数情况下是对方求饶或者被人劝架拉开结束。

此刻，也根本不给任何人反应过来的机会，他大踏步冲上去，一脚踢在了骂骂咧咧挣扎着还弯着腰没站起来的弗拉斯基尔的腰上，将他踢得踉跄着滚出去两米多远。

“你大爷的！”胖子追上抬脚狠踹。

弗拉斯基尔终于缓过劲儿来，躺在地上抬脚乱蹬，骇得胖子赶紧避开，暗暗吃惊对方果然有战斗力，于是胆颤心惊之下，他戾气愈盛，抬脚踢起一片沙砾迷了弗拉斯基尔的眼睛，然后趁势避开弗拉斯基尔乱踢的腿脚，狠狠地往他脸上踹，后腰处踢。

杨景斌和那位翻译，及闻声赶来的赵志军等人，赶紧冲上去把温朔拉到了一旁，纷纷开口要么劝阻。

弗拉斯基尔被人搀扶起来，怒气冲冲地还要上去和温朔厮打，却被人生生地拉住——事实上，他此刻浑身酸痛，尤其是后腰、侧腰的剧痛，让他几乎使不上力气，更不要说去和胖子那样的重量级选手对决了，只是出于面子，才不得已大喊大叫罢了。

身经百战的温朔太清楚这种情况下，挨打一方的心理了。

所以他没有愤怒地予以回击，更不会傻乎乎地做出挣脱众人的拦阻再去厮打的行为，虽然，以他的体力可以轻松地摆脱开众人的束缚，再将弗拉斯基尔痛打一顿。

但那样会把下台阶拆掉，还会惹得好心劝阻者不快。

所谓“见好就收”道理很简单，但这世上能领会其中真意并付诸于现实，还能做到完美的人，很少。

“看到了吗？”温朔气呼呼地指着弗拉斯基尔，瞪着大眼吼道：“这家伙现在壮得像是一头牛，但之前我们都在辛辛苦苦刨挖物资的时候，他却在一旁装作病怏怏的偷懒！刚才又刻意做出一副高素质老好人的模样，要我腾出辛辛苦苦挖出来的坑洞给伊诺维奇先生，还踢了我一脚，当我腾出地方的时候，他连句谢谢都没有……简直是无耻至极，我很难想象，苏斯人都这样吗？”

这一顶大帽子扣得，又狠又毒，还让人无法反驳。

那位伊诺维奇教授的翻译果然面露尴尬，不知这番话是该翻译，还是不该翻译，倒是旁边一位工作人员为温朔气不过，站出来用不算太熟了的苏斯语，将温朔刚才那番话讲述了出来。

所有人都神情错愕，又带着鄙夷地看向了弗拉斯基尔，再扭头看向那位这两天在考察队相当活跃，总是主动热情与人攀谈交流，所以给人留下极好印象的伊诺维奇教授。

可怜的伊诺维奇教授气虚无力地坐在坑洞中，一脸的尴尬和无奈，同时对温朔和杨景斌抱以歉疚的眼神，吃力地耸了耸肩。

被揭穿了之前那点儿小心思，又被当众暴打一顿的弗拉斯基尔，在众人鄙夷的目光中，尴尬不已，但出乎温朔和杨景斌，以及旁边所有人意料的是，弗拉斯基尔这个已然被众人在心里贴上渣滓标签，身材高大魁梧的家伙，竟然没有被当众揭穿之后的恼羞成怒，反而低下头梗着脖子做了一番思想斗争，然后向大家露出了歉疚的神情，摊开手说道：“我很抱歉，这个胖子说得都对，一切都是我的错，我感到羞愧，所有的错误和羞辱，请给予我个人，不要连累我的国家，好吗？”

刚才那位略有些磕磕绊绊做翻译的工作人员，一时间有些错愕，怀疑自己的苏斯语水平不够，没听明白弗拉斯基尔的话。

而伊诺维奇教授的翻译，却立刻把弗拉斯基尔的这番话，讲述给了在场的华夏人，尤其是温朔和杨景斌听。

那位工作人员，也及时用英文向其他围拢过来的人翻译一遍。

于是，在场所有人全都怔住了。

温朔更是有些不可思议地对那位翻译说道：“喂，你没有翻译错吧？”