随着翻译器工厂的开工，各种宣传工作也正式展开，由于地球通已经打开了知名度，起码在大部分专业用户心里这是一款值得信任的软件。所以，广告宣传工作也将针对专业用户和普通用户发行六个版本，分别介绍三种不同风格的翻译器，并且有一款长达5分钟的络广告专门着重讲解了产品定制的相关事宜。这款广告也被放到专门为翻译器制作的站上，供访客浏览。
营销部上下都为此连续加班，仓强也是连着几天没回家，连铺盖都搬到办公室里了。他们要联系各路媒体、确定广告的投放方式与时间、安排计划各地的秀场与投放主题等等，忙的不亦乐乎。与此同时，回到公司的朱林也不能闲着，被逼着熟悉杨总经理的业务，以便将来在杨森度假的时候可以接班。好在当初销售渠道的建设他有很大功劳，因此也节省了不少力气，只需要熟悉管理协调各部门就行，为此他没少抱怨刘锦鹏是资本家吸血鬼。其他各部门也都忙于年终总结和互评，还要做好员工调查，收集对公司的意见和建议，以及老板吩咐的调查员工度假意向等等。
眼还有几天就要新年了，刘锦鹏也要准备给各部门发放年终奖金了，这是个大事，不能马虎，他就把李曦雯喊来两个人一起商量合计。完全的按照功劳量化显然是不太现实，所以商量的结果就是按照职位和评级分几个档次，而且尽量低调不搞公示，避免互相攀比。部门经理级的要由董事长亲自发到手里，而且不用支票用现金，这是辅修了心理学学位的李曦雯的提议。
财务和安保按照两位大股东的吩咐，从银行领回来一大皮箱的现钞，两位大股东就只好自己辛苦点，一个个的往信封里装钱。这种事也不好叫助理或者秘书来帮忙，毕竟上下有别，还牵涉到保密原则。不过，零号和一号就没关系了，所以花了半个小时才装了几个信封的刘锦鹏就不耐烦了，把两位保镖叫进来帮忙数钱。
全公司上下包括工厂的管理层一共也就不到一百个人，就这样也浪费了一上午加下午的两个小时，中间吃饭加上李曦雯午睡还花了一个小时，这才把所有的红包都准备好了。接下来也还轻松不起来，还得挨个把部门经理叫进来，赞扬褒美一下今年的工作，鼓励明年再接再厉，然后把厚厚的红包送上，再听一些感谢和表决心的话，这才结束一轮互动。好在部门不多，只用了个把小时就发完了，然后把任务分工，刘锦鹏和李曦雯一起去各部门散财，零号和一号就负责抬着装红包的箱子，到了部门以后，刘锦鹏就说好听的，李曦雯就负责把红包递到手里，然后又听了一大堆感谢的话，耳朵都装满了才回来。
进了办公室的门，李曦雯累得往沙发上一坐就不起来了，刘锦鹏是劳碌命，还得给殿下泡茶。他见孔珊和莫小红进来，就从抽屉里拿出助理级的红包递给孔珊，也不说废话就一句今年辛苦了，孔珊还不好意思，扭扭捏捏的接了。莫小红就敢跟刘锦鹏叫板，笑问自己怎么没有，没想到刘锦鹏笑眯眯的又从抽屉里拿出一个一样厚度的红包递给她。她反而不好意思了，连忙摆手不要，最后还是李曦雯发话她才接下，刘锦鹏酸溜溜的自嘲说到底还是跟殿下更亲，可惜没人理他。
三个女人又坐在一起叽叽喳喳，孔珊突然想起来件事，起身拿来一张烫金请柬递给刘锦鹏。他打开一，原来是皇亲国戚万表哥派人送来的，邀请他去参加一个慈善酒会，还附了一张纸条说是要给他介绍些皇家圈子里的关系。李曦雯觉得这是不怀好意，不想叫他去，但是刘锦鹏怎么会害怕这种事，胆大包天的居然要带公主去参加，被送了好几个白眼。
酒会定在二十三号晚上，打电话答谢的时候，万逸臣假惺惺的替刘锦鹏考虑说要是没有女伴可以帮他介绍，结果李曦雯接过去说自己也会去，万逸臣就打着哈哈把电话挂了。本来是个很休闲的聚会性质的酒会，也就是互相认识一下，拓展下社交圈子，说些不着边际的话，互相打哈哈而已。结果李曦雯却很重视的要给刘锦鹏配上全套礼服，他只有无奈的跟着公主殿下去所谓的专门为贵族定制礼服的一个店子，花了好几万定制一套深色晚礼服，还得赶工才能拿到。
酒会当天下午，刘锦鹏赶着处理完公司的事，又赶着去取了礼服，再急急忙忙的回家换上李曦雯特意给他买的鞋子，这才坐上零号开的车去接李曦雯。公主殿下这次也十分隆重，她穿着一套价值不菲的紫色晚礼服，从上面镶嵌的碎钻和宝石可以出这件衣服必然也是定制的。这件束腰礼服露出了她雪白的肩膀，衬托出完美的身材，裙子稍微有点长，还得莫小红从后面提着，不然不注意可能会摔跤。毕竟也是冬天了，李曦雯也穿了一件雪熊皮外套，头上戴着驼绒女式帽，整个人毛茸茸的起来十分可爱。相比之下莫小红就简单多了，只是普通的女式礼服装，基本上不引人注意。
酒会安排在世纪富豪顶楼旋转餐厅，万逸臣不知道是烧包还是别的目的，特意包下了整个餐厅来供应今晚的酒会，门口的致歉牌子也显示今晚不接待没有请柬的客人。每位持有请柬的客人可以携带一位女伴或男伴进入，不过李曦雯不存在这个问题，万逸臣就待在门口等着他们，所以莫小红也顺利的跟着进去了，没人找她要请柬，孔珊不适应这种场合早就给她放假了。
这个酒会的安保来也很严格，门口和各处紧急疏散通道口都有穿制服的彪形大汉驻守，人人都有对讲机和警棍，酒店外面还有几台没有警灯的警车蹲点。一号很安静的待在黑星里待命，零号则站在餐厅门口的隐蔽处监视来往人群。
酒会的开场显得十分俗套，主持人居然是经常在电视上露面的综艺节目女主持，妆画得特别浓，估计是为了掩盖脸上的那些小斑点。主持人首先赞美了不在场的皇帝陛下，然后又用大量篇幅介绍了今天来到酒会的各位来宾，其中身份最高的角色，也就是李曦雯了，所以包括本来美女的视线在内，注视这边的目光至少多了一倍。不过主持人明显不是很熟练，唱名的时候还时不时要手里的小纸片。