主任冷哼一声：“「小红草」，这个是你给小茜的翻译吧？”

“是……是的。”

主任又是一掌拍在桌子上：“没那个金刚钻就别揽那个瓷器活儿！小红个屁的草，翻都犯错了！”

俊文可怜兮兮地瞅着主任：“可是……Redy的确是红色的意思啊。”

主任凶神恶煞地指着俊文：“还敢狡辩？redy是红色的意思没错，但是redy前面的Scol被你吃了吗？Scol和redy拆开是一个意思，连起来又是一个意思，明明就是猩红色！你非要翻译成红色，那也就算了，还翻译成小红草这么没品位的名字，你就不会润下色，文艺一点翻译成赤红草？实在不行你音译成斯科尔雷迪草也行啊！小红草，我还小红帽！现在好了，数据已经全部导入到服务器里，改都改不了。现在外交部的翻译小组已经因为这件事被扣了三个月的奖金，你说说，你打算如何谢罪？”

俊文弱弱地说：“扣我半年奖金吧。”

主任冷哼一声：“算你识相。”

说着主任叹了口气：“本来想趁着这次年底提升你当小组长的，现在出了这种事，唉。吃一垫长一智，以后不是自己工作范围内的事，绝对不要插手。”

“主任，都是我的错……”

主任低下头又叹了口气，摆摆手示意俊文别再说了。

俊文紧咬嘴唇低着头，离开了主任的办公室。