“相声你知道吧？”见本杰明点头，她解释道，“这是相声里一招，通常要一口气不间断地报出好几十种甚至上百种菜菜名，你可以想象一下，那语速是可以和你一拼。”

本杰明笑了起来，他语速常被朋友、媒体和粉丝调侃，听她这么一说，倒是想见识一下了。林晓萱干脆直接用手机搜了个视频给他看，遗憾是对于本杰明这种刚学了几句汉语老外来说，实是听不懂说是什么。后林晓萱只能说：“你只要想想你用你语速把刚刚那本菜单全部报一遍……不如试试？”

本杰明扬扬眉，心里默记了一下菜单，张口就来：“鸡尾鲜虾，蜜瓜火腿，烤奶酪蘑菇，意大利蔬菜汤，海鲜汤，奶油蘑菇汤，水果沙拉，蔬菜沙拉，海鲜沙拉，金枪鱼沙拉，炸薯条，炸奶酪，炸鱿鱼圈，香浓奶酪面，蕃茄牛肉面，海鲜面，番茄意面，什锦披萨，田园风光，海陆满溢，红酒牛排，蒜茸焗蜗牛……”

显然不过他也只记得部分菜单，剩下就由以前吃过一些补上，有些都不是意大利餐厅里东西。他说很，但声音低沉有磁性，节奏感又强，一点儿也没有以前听别人说话时那种累慌感觉。相反，林晓萱听很享受，简直是耳朵和食欲双重享受。

她轻轻地鼓着掌：“棒极了！如果你是服务员，我肯定会把你报过菜全都点一遍。”

本杰明笑着微微躬了躬身表示感谢，风度翩翩，就像舞台上谢幕一般，看林妈妈两眼放光，虽然她没听懂这两人说什么，却不妨碍她看明白本杰明表演。

菜陆续被端上来，服务员上菜时候两眼放光地盯着本杰明，显然是认出了他，蠢蠢欲动，却碍于上班时间，不敢经理眼皮子底下打扰顾客。本杰明对粉丝向来体贴温和，但这会儿他却不想被粉丝打扰，只是温和地向她笑笑，林晓萱翻译下和林家爸妈聊着家常，回答着一些已经关系到*问题，好笑地看林晓萱面带窘迫翻译。

“你不用意，”本杰明安慰道，“没什么关系。”

林晓萱捂脸：“实是对不起，妈妈们总是喜欢这样，我们*概念和处理某些时候与你们不太一样，尤其是这种……”她默默咽下想要女婿想疯了几个字，“妈妈眼里，你不方便回答就别理她。”如果不是她翻译时候捣鬼，她早就把你几岁停止尿床事都问出来了好吗？

“我很高兴你父母没把我当成明星，而只是作为你朋友看待。”

林晓萱脸慢慢红了，心里忍不住吐槽，就算你红透了大半个地球，对他们来说那也不如国内那些拍战争片演员，以前他们大概都没电视上见过你呢。她转移话题：“这家食物味道确实不错，以后如果再来巴斯泡温泉话，值得再次光临。只是刚刚服务员似乎是你粉丝，不理会没关系吗？”

“这种私人时间，至少我可以等到我们吃完再给她们签名。”本杰明有些无奈，他本身是个低调人，但作为公众人物又不得不忍受自己一举一动都被人关注。

林晓萱正想说点什么，突然皱起眉看向不远处一个服务员，那个女孩大概是忍不住了，拿手机拍照。她犹豫了一下，很多人喜欢这样偷拍明星，她也不好说什么，只是她不能确定自己是不是被拍进去了，这样是被发到网上人肉出来，以后八成就没安静日子过了。

本杰明注意到她有些心不焉，扭头一看，低声道了声歉，走到那个女粉丝身前低声说了句什么，拿过她手机操作了一下，然后露出个笑容与她合了个影并签名。

“抱歉。”他走回来坐下，“放心，我让她把有你那一部分删掉了，也请她推特上不要提起你。”

“谢谢。”她停了一下，想解释什么，却又突然觉得没什么好说。能说什么呢？说她不喜欢自己照片被发网上？人家都已经主动解决掉这事了。说她不喜欢出现闪光灯下，但如果他需要话，她也可以习惯这个？他是她谁呀？偶尔见一面普通朋友，根本不需要她去习惯这个好么？只要没碰到记者，只要偷拍被及时发现，她根本就不需要担心自己会被闪。

桌上突然就安静下来，气氛似乎变得有点尴尬，本杰明看着林晓萱埋头苦吃，苦笑了一下，问：“晓萱，林先生和夫人需要再加点菜吗？”

林晓萱已经吃差不多了，问了爸妈也都吃饱了，便摇摇头：“我们都吃好了，你还需要加点吗？”

本杰明摇摇头示意服务员过来结账，林晓萱连忙拿出钱包要付自己一家三口份，却被本杰明阻止了：“今天我请客。”

林晓萱也不是那种喜欢跟人抢着结账人，推来推去实是太难看了，她只是有些疑惑，这种生日聚会都AA国度，他们也不是男女朋友出去约会，他怎么突然想到请客？

本杰明微笑：“你知道我学了几句汉语，同时我也查了一些中国人习惯，你是我朋友，你父母来英国玩，我正好忙就算了，既然今天碰上，当然得请他们吃餐饭，中国人习俗，嗯？”

林晓萱笑了起来：“很中国，看来你很就能成为一个中国通了，直中要点。”