胤祥坐在孝庄身边，来来回回的看着贾敏和孝庄，看来心里对贾敏这么得宠也是讶异的，贾敏看他一眼，又看了看黛玉，孝庄就笑了，“是了，你们俩下去吧，这话，你们也不好听的。”

胤祥和黛玉巴不得这一声儿，胤祥冲黛玉点点头，往东边房间跑去，黛玉跟在后面，原来东边是个书房，两个大书架靠着墙放着，窗边一个炕，炕桌上也有个棋盘，胤祥冲她说，“你等一等，我叫人找四哥。”又腾腾的出门了。

黛玉觉得他真忙，笑了笑，忍不住到书架前看看孝庄的藏书，说也奇怪，林如海的书房里，放书的是多宝格，据说现在天下都是这么放的，还没她那个时代的书架，可孝庄的这两个大书架和那个时代的一模一样。她想了想，无解，去看书架里的书。什么珍本善本都有，但大体还是新书多，从话本小说到四书啊都在一起，奇怪的是……还有天工开物等一系列技术书籍，孝庄的涉猎范围还真广。她又转身去看另一个书架，一看就呆住了，正要凑近细看，胤祥已走了进来，把她拉去下棋了。

这盘棋下得旗鼓相当，胤祥还是管前不管后的乱下，黛玉也心乱，小半个时辰了还没分出胜负，胤禛来了，在胤祥身后看了一会，指点了几招，黛玉反而露出败象，胤祥得意不已，她一阵无语，好胜心起，收敛心神狠狠地下了几个子，胤祥倒吸一口冷气，为难起来，胤禛也皱眉长考，因为也没时间限制，黛玉只能斜坐在炕边，也很不舒服，索性起身走走，她知道这些都是借口，只是想再看一次孝庄的书架而已。

没错……果然这一柜子都是英文书，甚至还有西班牙文的，她刚才看到的那本……书脊上写的也居然真的是……

这个词甚至哪怕是落在另外一个穿越者眼里也不会有什么意义，但李云藻把它记得多牢啊？好友怀柔拉着自己翻译过这本爱情小说……足足翻译有三个月，她也选修过西班牙语！书脊上斜斜的字迹和怀柔何其相似！这……

“林姑娘，我落子了。”胤祥得意洋洋的声音从窗边传来，黛玉顿了顿，深吸口气，收摄心神，往那边走了过去。