山阳城，太守府内。

王翰看着面前半跪在地的斥候，疑问道：“你说贼军营内响起了厮杀声？你确定没听错？”

“太守大人，绝对不会有错！与我一同侦查敌情的几名斥候都听到了，从贼军大营内响起了阵阵厮杀声！”

踱步原地辗转一阵后，王翰紧紧皱住了眉头，说道：“再探！一定要给我搞清楚是怎么一回事！”

次日，黄巾军却是未来攻城。山阳城内，王翰召集一众将领议事，斥候突然来报：“报——！禀太守大人，黄巾军已经撤走！”

“什么……？”

“不可能！贼军这几日攻城虽然伤亡惨重但我们也不好受，他们绝对不会甘心半途而废！”

一众将官都惊呼了起来。王翰看着那名斥候，问道：“到底是怎么回事，说清楚。”

斥候闻言立即回到：“太守大人。昨日傍晚，敌军大营内响起了阵阵厮杀声，待到很久后，敌军主将带兵追着零散的十多名同营士兵进了山道。待今天小人再探，敌军已然撤走！不过据小的人观察，敌军营中灶炉余温尚存，贼军怕是仍未逃远。”

挥了挥手，示意斥候退下后，王翰先是沉思了一下，随后大笑道：“哈哈！贱民就是贱民，纵使人多势众，终归不过散兵游勇，乌合之众！”

看着仰头大笑的王翰，一众将官却是满头雾水，抱拳道，“还请太守大人明言。”

“哈哈，诸位。贼人这几日虽然攻势汹涌，但每次都被我们挡住，而且伤亡惨重。再加上贼人军中又无军医，之前这些贼子也大多只是普通人。若不出我所料，怕是贼军营中将士哗变！发生内乱，所以贼军才会如此匆忙的逃走。”

闻言一名性格谨慎的军官却是说道：“太守大人，这会不会是贼子的诱敌之计？”

听到有人质疑自己，王翰挑了挑眉头，“嗯？贼军这三四天来在城墙下至少扔下了三千具尸体，他不过一万余人。如果是你你会那近一半的部下来诱敌吗？要知道，这三千多人是真真切切的死了！不过贼军首领也确实颇有点儿本事，竟然能够强行压住哗变！”

那名谨慎的军官闻言也就在没说话。

“诸位，反攻的时候到了！时值贼人造反，天下大乱！我等若是能够率先向朝廷传去捷报，便可名震超纲！”

不一会儿，山阳城城门大开。王翰领着五千多郡兵，只留下一千多人守城，几乎是倾巢而出。直接朝着黄巾军撤退的方向追去，待路过黄巾军原来所扎的营寨，发现不少尸体后，王翰心中更加确信李越部下发生了内乱，当即喝令全军加速，追击敌人。

又追了一个时辰后，王翰大军在路上抓住了几名黄巾军，得知他们乃是内乱后的逃兵。王翰再无后顾之忧，只想一心立下剿匪头功。遂更加深入追击。待追到一处山谷后王翰终于追上了李越的部队，这时李越身边所部不过才千多人。