高登：“你退休前都跟他一直保持着联系？那退休后呢？你们还有联系吗？”

雷宵古：“有，但他在劝说失败后就不再联系我了，也没有给我留下联系方式。。。（见高登面露不解之色）那时我已经决心淡出重组神盾的事业，把全部的心思放在与小娅重建父女关系上了。。。”

高登：“这样啊。。。（算日子）也就是说你与【汉克·麦考伊】失联已经将近两年了？”

雷宵古：“恩。”

高登：“两年。。。天知道他现在还在不在“胡同”里，你交给部长先生的任务可能不只是传个话那么简单，没准还要就地寻找线索进行搜寻。。。”——欲言又止

雷宵古：“我知道你想说什么，你想让我答应对夏尔·帕卡多透露一些关于【野兽】的个人情报是吧？不止仅仅告诉他【野兽】的化名和曾经的住址。”

高登：“是的，只有这样才能方便他寻人啊。”

雷宵古：“唉。。。如果你能去趟纽约就好了。”——不情愿

高登：“可我现在不是被困在这里动不了身嘛。。。要不，你联系下贝恩或黑寡妇。。。”——假意推脱

雷宵古：“不成，他们俩都是职业搞情报的，很可能会察觉到【野兽】的真实身份，这件事情卷进来的人越少越好。”——断然否决

高登：“也是。。。好吧，我去找巴顿说说。。。”——起身

雷宵古：“找那个混混？你没有与夏尔·帕卡直接取得联系的方法？必须通过他？”——奇怪

高登：“不是，我原本有直接联系部长先生办法，但我这新手机不是在匆忙之中换的吗？原先存在老手机里的通信薄。。。”——面露难色，隐瞒自己与卡·艾尔存在特殊联系

雷宵古：“不必解释，我明白了，你是办公室坐久了。。。去吧。”——无奈

三分钟后，巴顿被高登叫到一号房

雷宵古：“不好意思，时间没到就打扰你休息。。。”

巴顿：“没关系，我现在还精神得很（因时差关系），跟韦斯利不一样。”——实话

雷宵古：“你还精神得很？（表）现在都凌晨一点半了（本地时间）。。。”——狐疑

巴顿：“啊，是啊，我平时就睡得晚，习惯了。”——迅速反应

高登：“你这个夜猫子，熬夜可不是个好习惯，会对身体造成的多种损害。。。”——说教，给巴顿打掩护

巴顿：“哈哈哈哈。。。是是是。。。”——傻笑

雷宵古：“。。。”——冷眼旁观

高登：“以后要改啊。。。老雷。”——催促

雷宵古：“（瞅了瞅两人）。。。我找你来是有事相求。”——开腔

巴顿：“您有事尽管吩咐，相求不敢当。”——客套

雷宵古：“我希望你立刻给你的老板打个电话，请他帮我给住在纽约市里的一个老朋友带个话，就说我与他有要事相商，请他赶紧联系我。。。”

巴顿：“（记录）。。。有要事相商，请他赶紧联系你。。。ok，您的这个老朋友叫什么？住在纽约市的哪个区？有没有什么可靠的联系方式？”

高登：“蠢货，你提问前不先动脑子好好想想，他要是有可靠的联系方式我们还用得着求部长先生帮忙吗？”