七年后。

伊夫堡。

伊夫堡自从七月革命发生后，已经不再关押犯人，现在伊夫堡就像一个上帝遗忘的地方，破败，萧条。一对宪兵驻扎在这里，那是检查过往船只的缉私队。今天伊夫堡来了不同寻常的两个人，一个脸色苍白的英俊的意大利人和一个东方的青年。两人面色平静，看守为他们打开了地牢的门，听说他们是来参观这座地牢的。

看守一边带他们走过黑黑的长长的楼梯，穿过布满灰色的一间间牢房，看守问：“这是你们要来的地方，就是这间地牢。你们来这里做什么？”

那个东方青年听了看守的话，把目光移到男人脸上，低声说了一句，“爱德蒙，就是这吗？”他说的语言好像是中文，看守没有听懂。

爱德蒙的目光却注视着那狭小的窗口，那微弱的光线曾经是他唯一的希望。整间牢房很小，墙角还有几块乱石，旁边还有一条长凳。

“大人，大人？”看守又叫了几声，“你还有什么需要吗？”

爱德蒙回过神来，他拉过长凳坐下，用意大利语问道：“除了那个被毒死的政治家，这监狱还有没有什么故事？有什么可怕的传说？”

看守思索了一会儿，“有的，大人。这监狱曾经发生过一件离奇的事情，就是在这间地牢里。”

林科打了一个哆嗦，这间地牢阴森森的，冷气都侵入到骨头里去了。

爱德蒙起身，将他拉到身边，林科才觉得好了一些。

“那说出来，让我们听一听吧。”

看守看一圈，把几块石头堆在一起，也坐了下去。“这里，就是这间地牢以前曾住过一个非常可怕的犯人。他的隔壁还关着另外一个，一个可怜的疯长老。”

“啊，是疯子吗？”林科道。

“是的，”看守说，“他总是说谁放他出去，他就给谁很多金路易，他有一个宝藏，只要让他出去，他就把宝藏分给别人。”

“没人相信他，是吗？”

“是的，大人。大家都认为他疯了。”

“那这间地牢的犯人，他是怎样可怕的？”

“他，哦，大人，你看这里，”看守站起来，指给爱德蒙看那墙角，那有一个黑黑洞口。

爱德蒙站起来，“这是？”

“这是一条地道，就是这间牢房里的人挖的，他挖通了这里和隔壁的疯长老的牢房。我想他大概是想逃出去，没想到却挖错了方向，于是就通到疯长老那里去了。他们两人悄悄来往着，谁也不知道他和一个疯子有什么好交谈的，但是有一天，那个长老死了，病死的。那个年轻人又想起了他的计划……”

“什么计划？”

“逃跑！”看守说，“他搬走了长老的尸体，把他放到自己的床上，然后他钻进了装尸体的布袋里，他以为他们会将长老的尸体给埋了，这样他就有机会逃跑了，可是他不知道在伊夫堡死去的犯人是不会被埋葬的，他们只会给死人脚上绑上一颗大铁球，然后把尸体抛进海里！”

“啊？！”林科大声道，“那个年轻人他……”

“没错！那个年轻人从悬崖上被抛了下去，被大海淹死了。”

爱德蒙脸色苍白，他呼吸急促起来，“那个犯人，他死了吗？”

“哦，上帝啊！您知道，下面这两种情形他必定得遭遇一种，——他不是平跌下去便是竖跌下去，如果从五十尺的高度平跌下去，他立刻会摔死，如果竖跌下去，则脚上的铁球就会拉他到海底，他就永远留在那儿了，可怜的人！”

林科深吸一口气，看着那黑黢黢的洞口。

“你可怜他？”爱德蒙问。

看守叹口气，“都是可怜的人啊，据说他因为参加拿破仑党才坐牢的。”

“拿破仑，”爱德蒙缓慢说出这个名字，身子一阵战栗，他握住林科的手，又提高了声音，“你知道那个年轻人的名字吗？”

看守摇摇头，爱德蒙脸色更加苍白了。

林科低声道：“你还好吧？”

“哈哈……”爱德蒙嘲弄的笑起来，笑声里充满仇恨和痛苦。

“噢，维尔福，维尔福！”爱德蒙轻轻地说，“当你无法入眠的时候，我的灵魂一定常常使你想到这件事情！”他又转过头对看守说，“能带我们去看看那个长老的房间吗？”

“好的。”看守站起来，往外面走去。

“请等一下。”林科叫住看守，他起身走到那面黑漆漆的墙壁，那上面有很多划痕。他抚摸上去，低声呢喃着，爱德蒙靠近他，声音低沉近乎耳语，“这是我刻下的痕迹，这些数字，我记得清清楚楚，这是我用来记录时间的，我想知道当我能离开这间地牢的时候，他的父亲是不是仍然还活着，我的朋友是不是还记得我，我是不是还能再回到他们的身边？”他苦笑着说，“上帝啊，这些记忆真是痛苦啊！”

“一切都过去了，爱德蒙。”林科低声说，看守很奇怪的看着他们，于是爱德蒙便敛起神色，“我们走吧。”

他们走过黑黑的过道。

“疯长老就是关在这里的，大人。”林科看着这间牢房，残破不堪。看守指着那张床说道：“一位有学问的专家考证出那两个犯人大概已经互相往来了十年。这两个受上帝诅咒的人，那些日子一定过得很艰难……主啊！”