是否记得，8月20日：

【老底子总店，旅馆＆中西菜馆，周礼乐大街，江岸大城？珺忻/存花，初次拜访百里教授】

菜馆西北墙，当时靠窗某桌：

【2个白瓷盘，西菜。2个白瓷碗，中式烹调。2个青花瓷碗，米饭。刀叉撤了，仅留筷子和勺。服务员过来问一句。丈夫开口很客气：先不用汤，吃好再讲。麻烦您了】

对服务员都很尊敬，妻子默默点头：

【轻声说一句：我就欢喜你这样…都给尊重】

就那对中年夫妻，现在茶馆2楼雅间：

【威水老夯，伏鲲渊。农历八月廿五，10月6日，1920年】

中年男子素色长衫裤，倒V字口深色布鞋带翘头：

【妻子30大几，若干绺头发缠1个大髻，神似渔网状。21世纪眼光，花苞头。佛青棉布半袖旗袍，素底色缎子绣花鞋（翘头：中国古典布鞋，鞋头立个小方块。佛青：深蓝色）】

同桌，还1位青年：

【外形俊朗，双目炯炯有神。待人低调，开口必用敬语。短发相当利索，譬如20世纪90年代，俗称‘坡茬’】

素色粗布对襟罩衫，内衬坯布无袖对襟：

【看出特意熨烫。黑粗布长裤，绳扎裤脚。黑布鞋基本全盖脚背，鞋胆部分中间合缝，看着1条竖线，老款千层底。谁呀？渊嫡泉（鞋胆：遮盖脚背部分。此款21世纪也有，譬如僧鞋）】

通常情形，衬衣长裤皮鞋：

【妻子差点被绑架，意识到表面平静，潜藏危机。特意换精干短打，人堆里不显眼。具体外出打探，办事更方便。渊嫡泉】

从前江岸大城，中年夫妻的朋友介绍：

【结识渊嫡泉，相当投脾气，兹当自家兄弟看待。不成想，竟在伏鲲渊巧遇，双方大喜过望。懂得年岁高低，开口闭口‘哥哥、嫂嫂’，定请茶馆说话】

朋友介绍？谁呀：

【是否记得6月下旬，1920年，久存花尚未结婚？父家亲戚，实在难处，想求些周济。当年帮过存花全家，当然记得。数25个银元，满口袋大米。久阿姨更留吃饭，哪里好意思，一力告辞。就那位亲戚，当初介绍中年夫妻，认识渊嫡泉（父家：存花的父亲）】

中年男子的妻子，娘家伏鲲渊附近：

【1920年，镇级单位，归某个县管辖。当时民间口语，无须刻意如何精准，又不是画地图。通常可理解：大伏鲲渊地区，某个镇。譬如外地走亲访友，您来自哪里？回答伏鲲渊。当然晓得，千年有名古城，港口重地，繁华所在大去处】

娘家老人不适，夫妻一同赶回：

【恰逢挚友，畅谈好生快活】

对中年男子，素来敬重：

【晓得读过书，工作相当勤勉，生活俭朴。闻听老人怎样，势必牵扯花销。小尺寸粗布口袋，壹圆面值银元，定请哥哥嫂嫂收下。渊嫡泉】

哪里好意思，好一番掰扯：

【兄弟十分真诚，略表寸心，定不肯收回。讲话皆在情理，貌似不应驳人面子，夫妻一同再三感谢】

妻子感慨万千，絮絮叨叨：

【家常琐事，摇头叹息】

说到此间，表一段旧话：

【妻子的meimei，涌莲堰读啥学堂，认得个外邦青年。开始也能谈几句，越往后，越不可思议（meimei：中年男子的，小姨子）】

个外邦青年，懂些中国话：

【素来衣冠楚楚，世家公子派头。言语间很大优越感，所谓抛砖引玉。他祖上如何，他父辈如何，他长辈如何。尤其面对听不懂外邦语言的，譬如普通中国百姓，向来快速外邦话，抑扬顿挫，仿佛诗朗诵。然后呢，摆出以为面对外星人：天哪，为甚麽如此简单的语言，你竟然听不懂】

小姨子，天性自尊自强：

【看事情，懂深入分析。学堂里聊天，有礼有节，不卑不亢。讲话可以，但是，请尊敬中国传统，请尊敬中国情感，互相给面子。直接了当，外邦话相告个公子】

这种感觉，个外邦公子很不舒服：

【说白了，他优越感打折扣】

有过1次，相邀下饭馆：

【饭桌上，高谈阔论外邦文学。譬如甚麽作品，改编歌剧。说着说着，开始跑题，大肆渲染优越感。无中生有，鸡蛋里挑骨头，贬损中国各方面】

才说几句，小姨子立接话：

【很直白：外出吃饭，愉快的，对麽？说话就说话，别含沙射影。中国几千年古典文化，非常优秀，好不好】

旁边一桌，外邦母女吃饭：

【正餐内容不同，或搭配沙拉，或汤/小饼干/面包。要麽干脆等一下，直接正餐，一盘子七七八八。皆可要求全套，加点钱】

女儿所点，配沙拉：

【母亲所点，直接等正餐。中国侍应生端来沙拉，相告：夫人您的东西，很快就来】

个外邦母亲衣着体面，讲话轻声细语：

【看女儿大口吃沙拉，有点馋。个叉子伸过去，想分点】

个外邦女儿，衣着也体面：

【右手餐具不加掩饰，扒拉开母亲的叉子。嘴巴咀嚼，言语含混，很直白：mama，别碰我的沙拉】

小姨子，冷漠扫两眼：

【个外邦母亲明白，感觉很没面子。忙撂叉子，捋捋头发，上下左右瞧瞧，尽量挽回体面】

的确亲生母女，蔬菜沙拉为甚麽：

【旁观者眼里，相当不舒服】

个外邦公子，有察觉：

【给一番解释：外邦文化，看重个人需求。譬如自幼懂得，那是我的玩具，别碰。那是我的糖，别吃。‘那是我的，别碰’，整体大环境熏陶自我意识，不大认同分享】

甚至举例，譬如多少年前：

【外邦老家过节，亲戚们聚餐。铁签子串东西烧烤，七七八八。某种烤rou，祖父也很喜欢。那天准备少了，祖父想分几串，给示意。个外邦小公子不肯，就算了。文化不同，正常】

小姨子默默听，不说话：

【想起曾见一对外邦母子吃饭，那孩子炸土豆很多，母亲的大约吃完。孩子打饱嗝，问一句：你要不要一些，我的炸土豆？

当时颇不理解，为何对自己母亲，要说成‘我的炸土豆’？难道就不能推过去，笑容满面，一力请母亲吃掉】

打比方，若小姨子和母亲下饭馆：

【肯定会说：阿妈，东西要多了，全力吃啊…这个、这个，好味道…还那个，吃啊…一二三，吃饱饱，去逛街（类似这样感觉，中国家庭聚餐太常见，无所谓哪个省份）】

听了公子分析，恍然大悟：

【外邦自幼习惯，‘那是我的，别碰’。实在吃了发腻，客气客气。话到了，您不要，错不在我，没必要再客气】

又说到朋友聚餐：

【个外邦公子相告，各自付账单，各吃各的，诸如此类】

饭后，撂账单的金属小盘子在桌面：

【个外邦公子，继续探讨外邦古典文学，颇有见地。小姨子心底冷笑，拿钱包，付2个人饭钱】

某位中国同学生病，大家说探望：

【个外邦公子要同去，不想驳他面子，默许。说起平摊钱，买礼品带去，中国同学都答应。学生没多富裕，量力而行】

个外邦公子，侃侃而谈：

【他老家探望甚麽人，言语问候即可。譬如野生花草很漂亮，拔一些，做个花束带去就好】

没去过外邦国，同学们不傻：

【即便涌莲堰，都有外邦人所开花店，摆弄很漂亮大花束。就算野地拔花草，再买些糕点水果，略表寸心，同学家人沾沾光，是否更暖人心】

个外邦公子，回答认真：

【天然花草清香，更新鲜。不知生病同学，具体啥口味？先问问他家人，哪里医生诊断？过去咨询医生，是否能买食品探望？最保险方法，啥都不买，保证他健康】

所有中国同学，一致表示：

【花店礼品，我们足可摊钱。你若想跟着，随意】

去到生病同学家，对方全家很感动：

【对方年老长辈亲自过来，抱拳作揖寒暄。中国人传统，很看重辈分，众人忙回礼：不敢当，不敢当，您太客气】

待到外邦公子跟前，表现高高在上：

【双手插裤子口袋，不欠身，没客气话，面部表情以为老板视察。就那麽硬个脖子，算点个头】

同学家长辈，好几十岁老人：

【没计较，照样笑呵呵见礼。但是其他中国同学，非常不高兴】

旁人与他交流，若不合他思维方式：

【最简单把戏，装不明白中国话。若说开饭，立即听懂】

会用筷子，装不熟练：

【嘴巴嘀咕不停，若有刀叉勺，那才方便】

本来随意家常饭，却变光景：

【个外邦公子，侃侃而谈。说啥呢：外邦国设租界地，中国人的福气。由此知道使用刀叉，懂得啥叫咖啡，捎带认些洋文，买些洋食品。更有幸运，感受高级人类科学，见识外邦高级生活。想想吧，你们寻常中国百姓，哪敢幻想如此幸福？所以你们应该想办法，各行业联合建议，呼吁奔走。让整个伏鲲渊，甚至凤延绵，也归外邦国管辖，你们中国人才幸福（凤延绵：省份，中国南部沿海。省府所在，伏鲲渊）】

嘴里嚼着，废话没完：

【为彰显优越感，故意夹杂许多外邦话。譬如学堂时聊天，有些汉语词汇，明明听得懂】

生病同学家人，听不懂说啥：

【小姨子极有耐心，低声给翻译。好几十岁老长辈，真变脸色，强压怒火】

在座中国人，极度反感那些废话：

【有中国男同学，性情火爆，立要发作。小姨子眼神示意：别人家聚会，过去这一遭】

个中国男同学会意，面部紧绷未动：

【小姨子直白外邦公子：今天，中国人家吃饭，对吧？面子，别人给的。脸，自己丢的，对吧】

个外邦公子，直咽口水：

【说不出为啥，素来忌惮面前中国姑娘，不得已闭嘴】

晚饭后，中国传统纸牌游戏：

【陪生病同学家人戏耍，摆几个小钱】

个外邦公子悔牌，强行重出：

【同学家人呵呵一笑，没关系，游戏而已】

悔了牌，不依不饶：

【钱不能少，现场数，少1个小面值？郑重其事相告：外邦国规矩，牌桌钱，必须要】

在座中国人，面无表情：

【皆撂牌起身，不伺候你】

小姨子立做抉择：

【你走吧，现在】

事情，无非那样：

【表过旧话，按下不提。再看这边厢，即墨家茶馆2楼。农历八月廿五，10月6日，1920年】

终于说出来，心里舒服很多：

【继续闲话，聊起熟识朋友。中年男子相告，将来若有机会，应当结识。谁呀？汇先生夫妻，尤其子皛媜】

啥缘故？某次聚会：

【凑一大桌，大家聊天。有不懂轻重，拿汇先生嘲讽，废话一堆。说汇先生弟弟讲过，如何如何。汇家高看留洋弟弟，兹当长子蠢货，只懂写几个破字】

子皛媜，直接筷子丢过去：

【当场掀桌子，说翻脸，就翻脸。直白：我丈夫，轮不到你点评，不吃你家饭】

所有人傻眼，万万想不到：

【汇先生中途买黄酒，回来只见满地碎盘碗，也懵】

皛媜就一句：

【阿汇，回去】

夫妻当场离开，没回家：

【去个饭馆，点几个菜】

给丈夫斟酒，皛媜笑道：

【老娘今天痛快，不吃他家，不喝他家！我男人怎样，关他们鸟事】

汇先生很难过，认定得罪人：

【皛媜不在乎：我男人，半点尊重都没，就是看不起我家，来往做甚麽？喜欢欺负人，为啥不去租界地，找洋人麻烦？那多痛快，对哇？看你老实秀才，好欺负，老娘不吃这套】

汇先生更难过：

【认为自己无用，连累妻子】

皛媜性情，骨头相当硬：

【每个男人，有自己的本领。你老婆我，就因为这样，高看你，对哇？大丈夫立于世，不在一时半刻，怕甚麽？你是我心里边，英雄好汉，够了呀！怎麽啊，你老婆认定你，还不够吗】

汇先生痛哭流涕，呜呜呜：

【皛媜笑起来：吃老酒！大丈夫，要有大丈夫样子，对哇？有饭吃饭，有粥吃粥，老婆帮你一道，怕个毛啊】

正因为，如此肝胆相照：

【充分鼓舞丈夫，人生目标和自信。子皛媜，巾帼不让须眉，真心女中豪杰】

事情，无非那样：

【此等有趣，着实头一遭听闻。渊嫡泉乐坏了，呼呼哈哈：有肝胆，一定是我大嫂】

气氛渲染，整桌笑不停：

【七嘴八舌，愈发设计场景】

让我们的视线，中国东部沿海：

【时间，过13点半。渊府老宅，萝扎坪乡，江东。农历八月廿五，10月6日，1920年】

跟芋甜家常，渊帼昭心情好些：

【聊着聊着，昏昏入睡】

芋甜，深懂人心：

【低声长吁一口气，仿若落下块大石。轻移脚步，直过东厢房第3间（第2进院，由北向南第3间，九方载文所在）】

若打量形容，以为成年大汉：

【谁成想，光绪31年生人（1905年）】

是否记得：

【黑黝黝皮肤，寸把长头发，鬓角刮一片青茬。脖子强劲有力，几近头颅一般粗壮。右面颊有个疤，年幼墙头摔下来。21世纪度量衡，高1米82左右，九方载文】

开口讲话，瓮声瓮气：

【粗眉虎目大耳垂，大嘴蒜头鼻，面颊肌rou厚实。膀大腰圆，浑身肌rou石头般邦邦硬。双掌粗糙厚重，骨节粗大。手臂手腕，那叫粗壮。大脚丫子，走路虎虎生风（瓮声瓮气：譬如21世纪，纪录片。旁白配音，低音醇厚，极具感染力。就那感觉）】

说起渊帼昭情形，皆黯然神伤：

【个后生开口幽幽，若自家当年处境，jiejie恐怕活不下去（jiejie：渊帼昭）】

姑娘不由好奇，试探性追问：

【甚少听说个人，到底甚麽尘封往事，如此难以释怀】

个后生深深叹息，坐了低头交叉十指：

【12岁的芋甜，可谓自家灵魂深处唯一能够，或说敢于倾诉的朋友。譬如21世纪幼儿园，唯一能说话的小伙伴，就那感觉。九方个人，不过15岁。譬如货场码头兄弟相处，推杯换盏，粗犷豪放的呐喊。男子汉灵魂沟通，相对少些细腻情感】

男人相处，欣赏勇气无畏：

【若表现小女孩那般，悲悲戚戚，多少或被兄弟们打趣。若真有家庭大悲痛，说出来也无妨，周遭感同身受。通常男人最习惯方式，抱1坛老酒，一醉方休。哪怕哭天嚎地，没问题。甚至可能，几条汉子一同宣泄压抑，摔盘子砸碗，哪怕痛快片刻。问题在于，九方载文对酒没感觉。偶尔聚会时，出于敬重给面子，礼貌性抿一小口，意思意思。借酒消愁这条路，显然走不通】