去周乔送梅朵和扎西去寺庙的路上，齐院长已经联系好了喇嘛，说有一位资助过医院和寺庙建设的善人要过去。然后齐院长又打电话给周乔，告诉他一切安排妥当，只管过去。进入寺庙之后，周乔直接将车开至一块空地上，刚下车，已经有一个小僧走过来，指引他们去向大殿。

喇嘛早已经在大殿等候，见面给大家问了好。周乔给大家相互介绍了一下，然后就让喇嘛听扎西吟唱的内容。整个大殿十分安静，只有扎西的声音在殿里回荡。喇嘛听了几分钟，眉头渐渐皱了起来。

“上师，有什么问题吗？”周乔看到喇嘛皱起眉头，问。

“周少，神授艺人所吟唱的史诗用的并非藏语。”喇嘛对周乔说，“如果我猜得没错，应该是古印度语。我对古印度语所知甚少，仅听懂了个别词语，无法翻译出史诗的内容。”

“印度语？”周乔有点惊讶，“上师知道藏区有懂印度语的大师吗？”

“我倒是知道密宗有一位班尼活佛，对佛教的各个分支都有较深的研究，其中就包括印度教，他应该熟知印度语。”喇嘛说，“不过这个人会密宗巫术，而且不喜与人交流，外人一般不主动去找他。”

“他人在哪里？”周乔问。

“我知道他曾经有一段时间在拉萨城外的黄教寺院，现在还在不在，就不清楚了。”喇嘛说。

“感谢上师提供的消息。”周乔起身说，“中午我做东，请几位去城里吃个便饭。”

“周少不用客气，城中美食无福消受，我就不去了。”喇嘛拒绝了周乔的好意。

周乔也不勉强，就此和喇嘛告别，载着梅朵和扎西出了寺庙，在县城里找地方吃饭。扎西一直神神道道地说个不停，梅朵尝试几次给他喂点饭菜，都没有成功，只得放弃。

“你自己吃吧。”周乔在一旁说，“齐院长和上师都说了，扎西大叔要在史诗吟唱完毕之后才会恢复正常。”

梅朵点点头，自己吃饭。

“梅朵小姐，能留下你的联系方式吗？”饭吃得差不多了，周乔看着梅朵问。

梅朵心里是十分感激周乔的，眼前这个高大帅气的年轻人是大部分女孩子都喜欢的类型，何况他还毫无条件地帮助了自己。爽直的梅朵几乎没有思考，直接答应到：“好！我写给你。”

看着梅朵掏出纸和笔认真地写自己的手机号码，周乔笑了笑问：“你这么容易就把自己的联系方式给陌生男孩子？”

“那是因为我相信你不是坏人。”梅朵写好了手机号码，将纸条递给周乔说。

“好人坏人，不是半天的相处就能看出来的。”周乔接过写着梅朵手机号码的纸条，微笑着说，“以后可别这么轻易相信别人。”

梅朵看了周乔一眼说：“我看人就凭自己的感觉，我觉得是好人就算素不相识，我也认定他是好人；如果我觉得他是坏人，就算认识再久，他在我身边做过再多的好事，他也是坏人。”

周乔没想到梅朵还是个倔性子，笑着点点头说：“梅朵小姐与人交往的方式真是特别。”

“叫我梅朵就好了。”梅朵说，然后转头看向扎西，“我现在只能等我爸恢复正常吗？”

“我送你们回去吧，好好在家里休息一下。”周乔说，“我会派人去找班尼活佛，如果找到他，再带他来见扎西大叔翻译史诗。”

“我只关心我爸是不是能恢复正常。”梅朵看着周乔说，“你似乎对史诗很感兴趣？”

“没错。”周乔毫不掩饰地说，“史诗里面有非常珍贵的财富。神授艺人的职责就是把史诗传扬开来，所以如果不翻译出来，扎西大叔就没有达成神的旨意。这本就是神和凡人的一次交易，如果没能达成神的旨意，那对扎西大叔会有难以预料的后果。”