第031章：实习医生

游向天也是从医学生走过来的，知道这年代医学生的英语标准，四级就足够获得学士学位了，在医学院繁重的专业压力下，没有几个医学生在校期间还会继续攻读更高等级的英语，只有一些英文爱好者凭着一腔热情自我深造，就是他当年也不过那些普通的医学生之一。

“这病历下面有中文，你先了解下病人的情况，等下我再带你过去看病人。”游向天写这篇病历用上了不少医学术语，这在国内大学英语里是学不到的，陈丽娥看不懂也是应该，那也只是他随手起的手稿，不是写给她看的，他想想又说道，“呃，这上面的英文你就删了吧。”

虽然说现代医生想真正提高自己的能力就要和国际接轨，但对现在的陈丽娥来说还早一些，就算是她想学也得等有一定的临床经验，学起来才会事半功倍，当年游向天也是那么走过来的，这感悟没有几个人比他深了。

游向天说完就扫了办公室一眼，好像他昨天见到的实习医生都在了，倒是还没有一个医生同事过来，他接着看了一下时间，问陈丽娥道：“小陈，科室几时交班？”

“八点整。”陈丽娥遵照游向天的话正在看符不三的中文病历，听到他发问就下意识回了一声，等她答完了顿觉得不对，她的老师还不知道自己科室交班的时间？不会是忽悠她的吧？

陈丽娥忍不住回头望了一眼，可是这时游向天已经走开了，低声嘀咕着几下，也不知道在说些什么，等到游向天走进办公室的更衣间才转回头继续看她的病历！

“小美女，一大早这么勤快做什么，这科室又没什么事要做。”一个略胖的女实习医生忽然跳到陈丽娥身后，轻轻的拍了她一下。

陈丽娥貌似被吓了一个激灵，拍着胸口回头幽怨地望了对方一眼，道：“小胖，你别老吓人好么，我还要看下病历，主任今天要大查房的，到时我答不上来可要怪你……”

小胖瞥了电脑屏幕一眼就移开了，两手在陈丽娥头上动来动去，一会捏捏耳垂，一会顺顺长发，毫不在意的笑道：“有什么好看的，你老师也就是那几个病人没变过，就连我都对那几个病人滚瓜烂熟了，你还用得着看？”

“昨晚来了个新病人，游老师接了……”陈丽娥心中一动，问道：“小胖，你以前是不是说你的英文非常棒？”

“当然，姐已经考过英语六级了，如果不是专业不对头，姐现在拿个八级都没有一点问题。”小胖腰一挺，胸前的两个巨大眼看就要从衣服里蹦出来了。

小胖的声音有点大，引来其他实习生的注意，一看她那模样，一阵吸气声顿时响起，陈丽娥见了连忙拉了她一下，翻开符不三的英文版病历，指着屏幕说道：“你来看看这个……”

“什么玩意？”小胖凑近屏幕，顺着屏幕上的英文病历念了几句后就有些语塞了，支支吾吾的好久才不耐烦的叫道：“这是病历？谁TM的用英文写这玩意的？”

“嘘……”陈丽娥竖起食指在嘴前吹了一口气，看了更衣室一眼才道：“应该是游老师写的，是昨晚那个新病人的病历……”

小胖也知道游向天现在在更衣室里头，她顺着陈丽娥的目光看了下更衣室的方向，压低声音道：“不会吧，你老师这么牛X？”

“怎么样，你看不懂吧？”陈丽娥掩嘴轻笑，“看你以后还敢不敢说自己的英语好……”

“谁说我看不懂，你等着，我翻译给你看。”小胖骑虎难下，反正那是病历，她是读不出一些单词，但还不会根据病人的情况来猜测其中的意思么，干脆死马当活马医，硬着头皮顺着英文病历逐句翻译起来。

“干嘛偷笑？”等她翻译完时见陈丽娥正强忍笑意看着她，硬着头皮问陈丽娥，反正她知道陈丽娥的英语水平一般，她不懂的地方陈丽娥肯定也不会。

“你自己看。”陈丽娥把病历拉到页面最底，展出上面的中文病历，让小胖自己看去。

小胖才看不久，一张脸马上红了大半，从背后挠着陈丽娥的痒痒，恼怒的骂道：“要你故意耍我，看你以后还敢不，还敢不……”

“小胖，好痒，别闹，好……”陈丽娥痒得不住扭动，一边推着小胖的手，转头时看到她们身后的游向天，忽然一愣，“游老师？”

从办公桌上起来后，游向天就进更衣间洗了个脸，顺便在更衣室里找到了他的白大褂，出来时小胖正在翻译他写的英文病历，他就在后面看着，后来两女打闹他也没有阻止，一直到陈丽娥看到他了，他才向她们两个点了下头。

“你的英文很不错。”游向天看了小胖一眼，“以后多用点时间学习一些术语，看那样的病历就基本没有问题了。”

游向天本是好意，可小胖却是羞红了脸，见陈丽娥在一边强忍着笑意，忍不住又偷偷拧了陈丽娥一下。

“好了，我们去看下符不三。”游向天转身往外走去，陈丽娥既然有心和朋友打戏，在他眼里就是已经理解病历上的东西了，不需要他在上面解释什么。

小胖和陈丽娥对望了一眼，神经外科在交班前一般都是实习生自己抽时间去看病人，然后再回来给自己老师汇报病人新情况，而医生一般都是交班后才去看病人的，像游向天这么忽然带实习生在交班前去看病人的她们好像还没遇见过，两个人交换了一个眼神，然后纷纷跟随着游向天身后向外面走去。

陈丽娥是游向天的学生，跟着去是理所当然，然而小胖则是纯好奇跟着去看看的，反正科室也鼓励实习生多向各个医生学习，要是有能力的话，多跟一个老师学习那是最好的了。

游向天只说了一声就先出去了，陈丽娥和小胖两个人落后好几步路，出了办公室后，小胖暗暗扯了陈丽娥一下，小声问道：“刚才你注意到了没有，病历上好像写符不三昨晚做过脑血管修补术？”

“嗯，怎么了？”陈丽娥不解的看着小胖。

..