啪。 柯克将一个录音笔摆放在桌面上,对着史蒂夫示意了一下—— 录音,对“记者”来说至关重要;正好,对私家侦探来说也是。 “‘特别调查司拒绝接受任何回应’,这句话,我可以录音一下吗?” 柯克满脸认真。 史蒂夫一口气就被噎在喉咙,尽管他知道柯克就是故意挑衅自己,但这口气还是咽不下去。 史蒂夫狠狠瞪了柯克一眼,用眼神示意了一下录音笔。 柯克瞪大眼睛,满满都是无辜,表示自己无法理解。 史蒂夫深深呼吸一口气。 “禁止录音。” 一字一顿,史蒂夫从牙齿缝里发出声音。 柯克正准备将录音笔收起来,但察觉到史蒂夫那堪比镭射眼的视线,于是双手又举起来,将录音笔留在桌面上,表示自己的清白。 稍稍等待一会。 “为什么。” 终于,史蒂夫打破了沉默,平静地开口询问,尽管是一个问句,但尾音没有上扬,而是以陈述句的方式开口,隐藏在平静背后的怒火正在一点一点攀升,没有大吼大叫,反而更加清晰地感受到危险。 “流浪汉,有流浪汉意外死亡,对吧?” “你知道为什么他们被称为流浪汉吗?因为他们就连如厕的地方都没有。” “你知道为什么他们就连如厕的地方都没有吗?因为没有人在乎。” “让我告诉你,没有人——他喵的——在乎!” “哈德逊河每天都要浮上两三具无名无姓的流浪汉尸体,但依旧没有人见鬼地在乎。” “草!” 说着说着,史蒂夫还是没有忍住咬牙切齿起来,但这次,他紧急刹车控制住了自己,做了一个深呼吸,用双手细细地将所剩无几、根本就没有凌乱的头发全部重新梳理服帖,试图找回自己的体面和冷静。 柯克轻轻挑了挑眉,用眼神示意了一下办公桌上的那份“纽约时报”,“如果没有人在乎,那这份报道也就没有任何份量,对吧?” 嚯! 猛地一下,火气就再次蹿升起来,史蒂夫抬手就将报纸揉成一团,丢进旁边的垃圾桶里。 柯克满脸惋惜地看着那份报纸,似乎正在哀悼“自己的作品”,“那么,这是有人在乎的意思吗?” ——气死人不偿命。 史蒂夫双颊微微涨红,眼看着濒临爆炸的模样,最后一丝理智控制住自己。 “你应该知道,‘时报’也不能彻底置身事外,对吧?在NYPD和一位记者之间做选择,我相信你们主编会做出正确的选择。” “当然,你可以,我相信你。”柯克脸上的笑容依旧,甚至还调整了一下坐姿,似乎在寻找一个舒适的位置。 “但是,如此一来,人人都认为我是那个烈士——不管真相如何,也不管我是不是,在现在这个节骨眼,人们就会这样联想。” “那么,这是否意味着,NYPD的首要任务不是解决案件,而是解决吹哨人?” “等等。我想,我们主编也应该知道其中厉害,所以,事情到底怎么样,还是两说。” 史蒂夫非常想直接掐死眼前之人,但考虑了一下年龄与体型,武力值的落差明显,不得不掐灭想法。 史蒂夫微微抬起下颌,居高临下地俯瞰柯克,“所以,这就是你的依仗?烈士?你做好牺牲的准备了?” 柯克轻轻摇头,“不,真相才是我的依仗。真相。” “哈,哈哈。”史蒂夫直接笑了,开怀大笑,“果然还是年轻。你应该不知道,那些追逐真相的全部都化作一堆白骨了吧?” 柯克面不改色,“长官,人生还有什么呢。到头来,我们都是一堆白骨。” 史蒂夫:…… 居然语塞了! 终于,史蒂夫还是没有控制住,再次爆发,“为什么?为什么揪着这个案子不放?” “我倒是好奇,为什么这个案子就不能继续调查下去,这里面……” “那只是一群流浪汉而已,没有人在乎。” “流浪汉,流浪汉……呵呵。” 柯克,嘴角的笑容轻轻上扬起来,带着一抹嘲讽,明明坐在办公桌后面的是史蒂夫,但此刻整个办公室的气场却掌控在柯克手里。 他的目的,就是激怒史蒂夫,失态也就意味着暴露马脚,反正后果又不是由他来承担,而是杰夫-明格拉和“纽约时报”。 而后,从那张嘴巴里说出一个一个名字。 “克里斯-亚当斯。” “丹尼斯-柯蒂斯。” “塞斯-约翰森(Seith-Johnson)。” 史蒂夫脸色微微一变,试图阻止柯克,“闭嘴!” “克拉克-皮尔斯(Clark-Pierce)。” “以赛亚-罗宾逊(Isiah-Robinson)。” 史蒂夫重重地捶打了一下桌面,“闭嘴!闭嘴,我让你闭嘴!” “菲利西亚-桑兹(Felicia-Sands)。” “玛琳-格罗夫(Marlyne-Glover)。” “他们,有名有姓,即使流离失所也依旧是生命。” “我以为,调查真相守护正义,这就是警察的工作。我以为,没有罪犯可以逍遥法外。” “但现在呢?” “所以,今年不能调查,明年就可以了吗?还是说,要等到后面市长换届后?” 平静而尖锐,犀利而厚重。 不需要华丽的语言,内容本身的力量就已经足够,一针见血。 尽管史蒂夫试图阻止,但应该说的柯克还是全部都说出来了。 史蒂夫看着满脸平静的柯克,明明没有任何情绪波动,没有疯狂没有激动也没有倔强,就只有波澜不惊,却越发让史蒂夫感受到刺骨的寒冷,眼睛里的震惊与错愕缓缓退潮,然后,他终于找回一丝理智。 深呼吸一口气。 暴怒之中,史蒂夫反而找回了平静,“事情到此为止。我不会接受任何形式的采访,特别调查司也是。记者现在可以离开了。” 柯克眉尾轻轻一扬,“所以,长官对于案件调查进度没有任何意见准备发表?一起连环杀人案被忽略被无视,这是NYPD的失职,还是说……故意忽视?” 砰! 真正的炸弹,其实隐藏在这里—— 所谓“忽视”,有两种可能,一种是忽视黑人,一种则是政治阴谋。 但不管哪个可能,柯克的话语都显得意味深长。 “滚!” “现在,立刻,马上,滚出特别调查司!” 柯克看着面红耳赤怒不可遏的史蒂夫,似乎下一秒可能就要爆炸,他可不想血浆脏了衣服,连忙往后退了退。 从容不迫地将录音笔收回口袋里,柯克站了起来,满脸认真,“一日之计在于晨。请务必记得吃早餐,否则容易低血糖,脾气可能就控制不住……” “滚啊啊啊啊啊……”史蒂夫再也控制不住自己,中气十足地嘶吼出声,现场就准备掀桌—— 然而。 双手抬了抬,暴怒之下才意识到办公桌是原木的,根本抬不起来。 紧接着,史蒂夫视线余光就注意到准备上来帮忙掀桌的热心群众,脑海里最后一根理智之弦也就彻底崩断,抓住桌面上的台灯就直接全力丢了出去,却因为太过用力而没有准星。 ——偏离得,有些夸张。 啪。 台灯从侧面飞出去直接撞到墙面上,粉身碎骨,距离门口的柯克,相差了半个房间。 柯克安然无恙。 “血糖。长官,血糖。” 说完,柯克甚至还有时间礼貌地做了一个敬礼动作,然后轻手轻脚地离开,非常礼貌地轻轻关上大门,轻拿轻放,再温柔不过,就好像刚刚办公室里的龙卷风从来都不曾发生过一般。 一个转身就可以看到满场错愕的视线,眼睛里写满困惑,搞不清楚状况。 柯克嘴角的笑容轻轻上扬起来,从容不迫地在万众瞩目之中,全身而退。