结果怎么着，不过半月，褚韶华就把北京话说的溜的不得了，家里男人们去柜上不在家，但有什么事，都是褚韶华去办，无他，陈太太宋苹姑侄俩，现在还是一口家乡口音哪。陈太太还自称“不忘本”，褚韶华心说，一个个的这等乡下婆子的作派，真心叫人瞧不上。邻居都不跟她们打交道，倒不是人家势利眼，你说话人家听不明白，谁还愿意跟你说话啊！

褚韶华非但自己学北京话，还号召着魏太太魏金魏时一起学，尤其魏时，现下年纪小，魏东家打算把儿子送学堂念两年书，再到柜上学生意。褚韶华说的，“学堂里都是北京的孩子，人家都会说北京话，就咱一口家乡口音，这也不好。”

魏太太想着，倒也是这个理，就让魏时学习北京话。魏金也喜欢过来跟大顺嫂子说话、做针线。就是有一事令褚韶华哭笑不得，魏太太自被土匪绑过一遭，就落下了个哭穷的毛病，平时半点儿不敢叫人知道自家有钱。就是魏太太自己个儿，现下也不似以前那般金钗银簪的插满头了，她现在换了木簪。连衣裳也不穿绸着锦了，自魏太太到俩孩子都换了布的穿，但凡说话，开头两句必定是，“刚来北京，家用艰难”，生怕别人不知道她家没钱。

魏太太不过是哭穷，陈太太却是觉着，再这样过下去，家里可就真要穷了。无他，自来北京后，便是褚韶华负责采买。每天买多少东西，多少钱一斤，回来给陈太太报账。陈太太心下忖度着，在北京花销忒大，这半月花销倒比她在老家半年的不少。偏生前几天刚被陈老爷发作过，不敢在伙食上克扣，于是，她就怀疑，是褚韶华买菜报虚账，昧她的菜钱。

陈太太吃了这许多年的盐，也是个有主意的。褚韶华再说去买菜的时候，陈太太就叫了宋苹道，“你跟着你大嫂子一道去菜场，也没得这事总叫你嫂干，你认认路，以后你俩一人一天。”

褚韶华倒是挺愿意去买菜，她还时常瞎逛一逛，比总在家闷着强。不过，既然婆婆这样说，褚韶华想婆婆一向小鼻子小眼的，哪里放心得下钱财，无非就是怕她在菜钱上弄假罢了。褚韶华便笑道，“是啊，二弟妹你就跟我一道去吧，都来北京半个月，你得煅练着些，胆子太小可不成。”

说来这事儿也好笑，宋苹生得五大三粗的身量，一个能顶褚韶华俩，偏生是个没用的。陈家刚搬来的时候，街坊间除了魏家都不认识，陈家既是新搬来的，褚韶华就跟陈太太商量着，蒸了一大锅糖三角，一家送几个，也是跟街坊们打声招呼的意思。其实，这东西都不白给，别人家收了东西，也都有回礼的，或是一块豆腐，或是一碗饺子，或是时下菜蔬，这样也就是彼此认识了，以后好来往。

褚韶华就说，这胡同是东西向，妯娌俩一人走一排，这样送东西也快。宋苹跟着褚韶华把糖三角分出来，让她去时，她竟是不敢。这也就是妯娌，不好把话说到明面儿上，这要是换个亲近的，褚韶华早骂了，怎么这样的没用！送东西有什么好怕的！宋苹干不来，便都是褚韶华送的。好在褚韶华是个爱跟人打交道的，也没说什么，自己就把这事儿干了。待到买菜的事，宋苹都没提跟褚韶华一起去菜市场的事儿。

如今陈太太这样说，宋苹也只得硬着头皮应了。

结果，陈家就出了件大笑话。

这事真怪不得褚韶华，宋苹跟她一道去菜场，都去了五天了，路也很好找。陈太太瞧着时候差不多，就跟俩媳妇说，这买菜也不用每天俩人一起去，这样，分出来，一人一天。褚韶华没什么意见，宋苹倒是说，“那路我还记不大清哪，明儿个再让媳妇跟我走一回吧。”

陈太太也没去过菜场，以为路有多曲折哪，可事实上，褚韶华头一天去菜场，也不过是听陈老爷说了一回路要怎么走，她都没用人带，就自己去的。不过，宋苹这样说，陈太太便又托付了褚韶华一日。

褚韶华也没意见，一人一天更省事，如今天儿热，早上去菜市场，回来时太阳就有些大了，褚韶华是个爱美的，不愿意晒黑，也便应了。

结果，轮到宋苹买菜那日，人出去了大半个时辰还不见回来。褚韶华当时在洗衣服，也没留意。待把衣裳洗好晒在晾衣绳上了，褚韶华瞅瞅天时，就觉着不对了，进屋同陈太太道，“娘，二弟妹怎么还没回来。要不我去找一找她，别是走错路了吧？”

陈太太正在炕上刷糨子糊鞋底子，随口说，“兴许是早上要买的东西多。”

然后，近中午了，仍不见人回来。陈太太可是急了，连忙叫褚韶华去找人。

褚韶华去东安市场走了一圈儿也没见着人，褚韶华也怕宋苹出事，忙到铺子里去跟公公说了。当天买卖也没做成，发动俩铺子的人手都去找人。

结果，在东单牌楼那里把宋苹找着了，正哭哪，陈二顺急个半死，气的直说她，“你还哭！不是叫你去东安市场那里买菜，你怎么跑这边儿来了，一个在北一个在南，这一样吗？亏得没把你丢了！丢了算怎么着！”

宋苹抽咽着，“可是快把我吓死了。”

陈大顺忙劝，“表妹你别哭了，咱们这赶紧家去吧，爹娘都惦记着哪。”又给陈二顺使眼色，让陈二顺好生说话。陈二顺累的很，一大中午的顶着大太阳找人，如今总算把人找着了。拉着宋苹就往家走，宋苹哭一路。

待到家里，才晓得是怎么一回事。原来，宋苹去菜场买菜，遇着好几个洋人。那些个洋人也是长得红头发绿眼睛的，跟罗刹似的。宋苹害怕，连忙跑出去躲开，结果，这一躲就迷了路。

褚韶华说她，“洋人有什么好怕的，你跟我出去时，咱们见着好几回哪。”

陈太太为侄女说话，“你以为谁都跟你似的傻大胆啊。”

褚韶华平生最见不得这等无用之人，问宋苹，“不是跟你说了咱家在甘雨胡同，就是打听着也能找回家来呀。一进咱们胡同儿，你还不认识路？”

“甘雨胡同？不是甘水胡同么？”

陈老爷气的没脾气了，自己装了袋旱烟点着抽一口，说，“亏得你没找甘水桥那边儿去。”

褚韶华真不明白，人怎么就能丢了，她又问宋苹，“我还给你画了地图，写了咱家的地址，那纸你没带身上？找个识字的，让人家看看也成啊！”

宋苹哭的两眼肿如烂桃，“我遇着好几拨罗刹，吓忘了。”

自此以后，就是陈太太怀疑褚韶华私昧菜钱，她也不敢再叫宋苹出门，生怕把侄女丢了。其实陈太太也可以每天自己个儿去采买，不过，就陈太太这样儿的，褚韶华怀疑比宋苹也强不到哪儿去，出门怕也得丢了。

从此，买菜重任就落在了褚韶华肩上。